ぎゅうにゅう 牛乳
* * *
/mílk, ((米+)) míuk/
a 〖U〗 ([種類]〖C〗) ; 牛乳, ミルク《◆潤沢・豊饒(じょう)などを象徴》

a bottle of ~ 牛乳1びん《◆普通1pint入り》

breast [mother's] ~ 母乳《◆単にmilkともいう》

frésh milḱ 生牛乳

skím(med) milḱ 脱脂乳

condénsed milḱ 練乳, コンデンスミルク

drý [dríed, pówdered] milḱ 粉ミルク

have [drink, ((まれ)) take] ~ ミルクを飲む

tea with ~ ミルクティー《◆x~ teaとはいわない》

~ fresh from the cow 絞りたての牛乳

He was fed [nursed] on his mother's ~. 彼は母乳で育った.

b 〖C〗 (1杯[1びん]の)ミルク(a glass [bottle] of ~)

a glass of hot [cold] ~ 温かい[冷たい]牛乳1杯《◆牛乳は温かくても冷たくてもglass を用いる; cf. ⇒ cup 》

Waiter, two ~s, please. ボーイさん, ミルク2つください《◆買物とかレストランなどでの注文以外の文脈では使わない: I drank two glasses of ~ [xtwo ~s]. 》.

2 樹液; 乳剤(lotion)

coconut ~ ヤシの乳液

~ of magnesia マグネシア乳《緩下剤・制酸剤》.

come home with the milk
cry over spilt [((米)) spilled] milk
すんでしまった事を悔む( ⇒ It is (of) no USE doing ).
in milk
in [out of] the milk
milk and honey

a land of ~ and honey((文))(カナーンの地のような)楽園.

milk and water
水で薄めた牛乳; ((まれ))つまらない談義, ふやけた感傷.
milk for babes [babies]
〔聖〕子供向きの[単純な]物語[説教](⇔strong meat).
mother's milk
母乳; [無冠詞] 根っから好きなもの.
the milk of human kindness
〔Shak. 〕((文))人情.
〖動〗(~s/-s/; ~ed/-t/; ~・ing)
a [SVO]〈人・機械が〉〈動物〉の乳を絞る; 〈ヘビ〉の毒を抜く; …から樹液を取る

He ~s his cows every day. 彼は毎日牛の乳を絞る

~ the snake (of its venom) = ~ venom from the snake そのヘビの毒を抜く.

b 〈乳・毒・樹液〉を〔…から〕絞る〔from〕.
2 ((略式))〈人など〉から〔金・情報などを〕しぼり取る〔of, for〕; 〈金・情報など〉を〔人から〕まんまと引き出す〔from, out of

~ him of [for] all his money = ~ all his money from [out of] him 彼の有り金を全部まきあげる.

|自|〈動物が〉乳を出す; 〈人が〉乳を絞る

This cow isn't ~ing very well. この牛はあまり乳が出ない.

milk O dry
milk O for all it's worth

English-Japanese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Milk — (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein. [root]107. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Milk — Saltar a navegación, búsqueda Milk Título Milk Mi nombre es Harvey Milk (España) Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • milk — /mɪlk / (say milk) noun 1. an opaque white or bluish white liquid secreted by the mammary glands of female mammals, serving for the nourishment of their young, and, in the case of the cow and some other animals, used by humans for food or as a… …   Australian English dictionary

  • Milk Em' — Single by Ghostface Killah Trife da God from the album Put It on the Line …   Wikipedia

  • milk — milk; milk·en; milk·er; milk·i·ly; milk·i·ness; milk·less; milk·man; milk·ness; milk·sop; milk·sop·ping; milk·sop·py; pre·milk; …   English syllables

  • milk — [milk] n. [ME < OE meolc, akin to ON mjolk, Ger milch < IE base * melĝ , to stroke, press out, wipe off, hence to milk (an animal) > Gr amelgein, L mulgere, to milk] 1. a white or yellowish emulsion secreted by the mammary glands of… …   English World dictionary

  • Milk — (m[i^]lk), v. t. [imp. & p. p. {Milked} (m[i^]lkt); p. pr. & vb. n. {Milking}.] [1913 Webster] 1. To draw or press milk from the breasts or udder of, by the hand or mouth; to withdraw the milk of. Milking the kine. Gay. [1913 Webster] I have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • milk — ► NOUN 1) an opaque white fluid produced by female mammals for the nourishment of their young. 2) the milk of cows as a food and drink for humans. 3) the milk like juice of certain plants, such as the coconut. ► VERB 1) draw milk from (a cow or… …   English terms dictionary

  • Milk Me — Studio album by The Beatnuts Released August 30, 2004 (UK) August 31, 2004 …   Wikipedia

  • Milk — steht für: Milk (Film), einen Film über Harvey Milk Milk!, eine ehemalige Diskothek in Mannheim Milk Inc., eine belgische Band Milk River, den Namen verschiedener Flüsse und Orte Milk ist der Familienname folgender Personen: Chris Milk, US… …   Deutsch Wikipedia

  • Milk it — est la 8e chanson de l album In Utero du groupe Nirvana et dure 3 min 54. Milk it est un morceau représentatif de ce à quoi le grand public s attendait après avoir entendu dire que les patrons de Geffen trouvaient In Utero violemment inaudible.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.